Краткий русско-английский словарь - талант
Связанные словари
Перевод с русского языка талант на английский
талант
м.1. (к) talent (for), gift (for)
у него большой талант — he is very gifted
у него много талантов разг. — he has many abilities, he can do all sorts of things
показывать свои таланты разг. — display one's talents
2. (талантливый человек) man* of talent, gifted person, great talent
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
муж.1) (к чему-л.) talent (for), gift (for) показывать свои таланты разг. – to display one's talents у него большой талант – he is very gifted у него много талантов разг. – he has many abilities, he can do all sorts of things зарывать талант (в землю) – to waste one's talant2) man of talent, gifted person, great talent (талантливый человек)м.1. talent, giftу него большой ~ he is extremely talentedу него большой математический ~ he has a real talent for mathematics2. (человек) brilliant/gifted personзарывать ~ в землю to let one`s talents go to waste ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Выдающиеся природные способности, высокая степень одаренности.Музыкальный талант. Талант изобретателя.□Любая способность может превратиться в дарование, а дарование в талант, если их вовремя заметить, направить и поддержать. Михалков, Моя профессия.{Горелова:} У вас изумительный голос. Вам надо учиться. Жаль, если такой талант пропадет. Лавренев, За тех, кто в море.|| Разг.Способность, умение.— Спасибо за предложение, Анна Сергеевна, и за лестное мнение о моих разговорных талантах. Тургенев, Отцы и дети.Еще в студенческие годы Вера Васильевна славилась своим талантом находить птичьи гнезда. Успенская, Наше лето.2.Человек с выдающимися способностями, дарованием.Райский начал писать и стихи, и прозу, показал сначала одному товарищу, потом другому, потом всему кружку, а кружок объявил, что он талант. И. Гончаров, Обрыв.— Ни разу не сподобились встретиться не только с героем или с талантом, но даже просто с интересным человеком. Чехов, Скучная история.3.Единица веса и денежная единица в древней Греции, Вавилоне, Персии и других областях Малой Азии.Прислав в Иерусалим своих воинов, приказал {Флор} им взять семнадцать...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2929 | |
2 | 1942 | |
3 | 1855 | |
4 | 1373 | |
5 | 1302 | |
6 | 1140 | |
7 | 1110 | |
8 | 1093 | |
9 | 957 | |
10 | 940 | |
11 | 888 | |
12 | 883 | |
13 | 844 | |
14 | 811 | |
15 | 762 | |
16 | 758 | |
17 | 737 | |
18 | 721 | |
19 | 698 | |
20 | 691 |